凌若雪瞧见他眸中的狠绝，仿佛自己要是敢在翻译上耍手段，他必然当场动手除掉自己。
可她也担心，为难道：“你教我武功，那什么心法之类的，你可不能藏私啊，别跟我搞什么倒过来教，又什么多一句少一句的，练武这种大事，一个不好，就会走火入魔，性命难保的。”
两人各自决绝狠厉，却又毫无相信的眸光四目相对，双方冰封的心，都在对方眼中看到了不信任。
庭院内一时间寂静无声，只有偶尔被燃烧的树枝被烧焦到‘噼啪’爆一声，头顶上炽热的太阳洒下温暖的阳光，却也融化不了两人的冰封。
凌若雪见火堆里的柴渐渐烧光，直到火焰消失，只剩下一堆发红的炭，她拿起根树枝拨开火炭，撬开火堆底下的泥巴，挖出一个小洞，洞中出现了两个被烧干到裂出无数口子的泥团，约莫有脑袋大小。
“哼。”北堂容澈瞧见她星眸中的算计，知道她从不肯吃亏的性子，好笑道：“你要多少银子，开价就是。”
可出乎他意料的是，贪财到连他竹竿儿都敢敲的凌若雪，这次竟然破天荒摇头，“我不要银子，这样吧！你教我武功，我帮你翻译蝌蚪文，如何？”
“教你武功？”北堂容澈如画眉目染上不解，“你为何不让你师父教你？”
“哎……”凌若雪叹气的声音里有着无限惆怅，“以前是我不想学，我想着我一个女孩子，又是侯府庶女，平平淡淡说一门亲事，普普通通过一辈子就行了，可如今我才知道，嫡母是真的要我死啊，所以为了保命，我决定学武功啊，可如今我在龙华寺，怎么去找师父学啊？”
话音一顿，她没好气瞪北堂容澈，“还不都怪你？那天要不是你强行拉着我离开野草街，我见到师父后就要跟他说这件事的，哼，都怪你。”
凌若雪快速将两个泥团拿上来放在地上，吹了吹被烫红了的手。
“咳咳。”北堂容澈被她那无辜的眸子看的心虚，怎么感觉好像真的是他的错啊？
“这个……”他犹豫了，心中仔细权衡，看向眼前狡猾到跟成精狐狸似的女人，顿了顿，不确定道：“那本王教你武功，你必须将羊皮卷上的蝌蚪文翻译出来，不准有漏洞，必须逐字逐句翻译，绝不可以遗漏，也不准乱改，不准耍花样。”
他实在信不过凌若雪，这死女人心眼比马蜂窝还多，偏偏他对蝌蚪文完全不认得，若是凌若雪耍手段玩心眼，将翻译出来的文字多写一句，又或少写一句，又或者再打乱顺序，那不就是差之毫厘谬以千里吗？反正这蝌蚪文只有她才认识，翻译出来后，是真是假，还不是她一张嘴说？
再说了，她看到这上面的东西，万一再流传出去……
当初父王一死，家中就莫名其妙失踪了好多东西，但银子却一点儿没丢，所以这失而复得的羊皮卷上的东西，必然珍贵无比。凌若雪，能信吗？