“九章算术。”
“大奶奶说，我们将来还要学英文和法文……”
……
“这个貌似没有必要吧！”王学谦狐疑的看着两个小女孩，表情极其认真的样子，不像是做假，这让他有些无语了，学这么多，对于一个小孩子来说，能学的过来吗？
再说了，他认为小玲玉那样的孩子，就挺好。
一个女娃，长到五十多，甚至六十的时候，估计连主人也没有再养下去的心思了。
这和卖身为奴是一个道理。
似乎为掩饰尴尬，王学谦装出一副骗小孩的表情，其实他就是准备骗小孩：“你们两个，都读书了吗？”
大户人家的丫鬟，有时候也有机会识字。
王学谦倒不是胡乱说的，看着两个小丫头互相鼓励的看了一眼，似乎觉得眼前的‘大叔’还算表情亲切。这才不约而同的点了点头。王学谦倒是没有邪念，反而像是长辈垂询一样：“都学了什么？”
小女孩似乎很认真，可王学谦细细打量，跟是让他啧啧称奇，原来两个女孩说话都是异口同声，可听在他的耳朵里，却像是一个人说话似的。
这难道是传说中的‘并蒂莲’？
顿觉有趣的王学谦抱着其中一个小女孩，放在膝盖上，突然女孩脸一下子红到了脖子根，低着头不说话。
王学谦还没有感觉到，反而兴致高昂的说：“告诉，叔叔，你们叫什么名字？谁是姐姐，谁是妹妹？说对了，叔叔带你们去西湖看金鱼去！哦，不，吃糖去。”
等到他发现，膝盖上的小女孩正在瑟瑟发抖的时候，这才发现，连个女孩都一副害羞草被惊动的样子，就差把头埋到了手臂中，不敢抬起头来。
看不懂不要紧，可为什么每个字都很容易懂，他却连一句简单的话。都看不明白呢？
正在郁闷不已的时候，却听到耳畔传来一声娇滴滴的声音：“少爷！”
这才反应过来，好像有人在扯他的鞋带，王学谦果断的怒了，心说：“这是哪里来的丫鬟，太不懂规矩了，竟然敢消遣主人，扯他鞋带。这不是让他要在房里出洋相吗？”
可是低头一看，他却生气不起来了，脚边跪了两个粉雕玉琢的小丫头。看模样即便比小阮玲玉大一些，也顶也就多大上一两岁。小脸肥嘟嘟的，脸颊上的‘婴儿肥’都还没有褪去，两个女娃都急的额头出汗，紧张不已。
发现其中一个小女娃，手里拿着一双新的便鞋，肯定是给他换鞋的。
可真要翻译成文言文，连四书五经八股文考出来的酸秀才，说起来，都会觉得蛋疼。如下，同样的场景，两个街坊在胡同里碰面：
其中一人问候道：“仲兄，饭否？”
另外一人翻着白眼，咧嘴一笑道：“肚中无食，颇有饥肠辘辘之感！”
“娇耳味美，可中意！”
“拙荆已备下膳食，唯有炸酱面尔！”
对功课永远是一副愁眉苦脸的样子。一听到玩和吃点心，就一蹦一尺多高，别说有多高兴了。不是说王学谦不信，而是他有点怀疑。这么多的功课，这两个孩子能学的过来么？
说话间，一指茶几上的那本被他当成天书一样看的古籍，绷着脸问道：“这两个‘字’读什么？”
“三字经。”
“千字文。”
“弟子规。”
“孝经。”
“女戒。”
这才发现，似乎他的行为有些不妥。
也是在上海的家里习惯了，小玲玉就喜欢趴在他的大腿上，扬着脑袋，一脸崇拜的听着胡侃。
可要是换了一个女孩，这就难说了。这个时代，十来岁的女孩都已经有些懂事了，知道一个女人需要的矜持是什么？
要不是王学谦是她们的主人，早就说不定已经大喊大叫：“抓流氓！”
小女孩不敢喊的原因，当然是王学谦的身份，要是卖身为奴的丫鬟，都是没有自主权的。虽然，早在明代，就不准许这种卖身契的存在，但是人们重视能够想到一个稳妥的办法来规避法律，比方说期限上，写上50年。
细细一打量，连王学谦瞅着有趣，突然间童心乍起，左看右看。好像两个女孩是一个模子刻出来的，的原来是双胞胎。
“我自己来。”
王学谦说话间，将一双布鞋拿了过来，往脚上一套。偏大了一些，其中的一个小女孩，说道：“少爷，鞋子大了，大奶奶准备了其他的尺码，给您换别的吧？”
“算了。我觉得挺合适的。”
“大少爷！”
“呜呼呀，此物大善！告辞！告辞！”
“保重！保重！”
……
即便是傻的冒泡的‘老酸穷’秀才，和人说话也不会这么别扭。所以说，没有立志研究古典文学的人，是没必要学那些文言文来给自己添堵，至于东方传统智慧和文化的传承？自己不学，总有人会去学的。并乐此不疲的也大有人在，不必把什么责任都往自己身上揽，忒累。
但是王学谦迫切的想要知道，楼上的那个女人心里的真实想法。看她喜欢看的书上的眉批，无疑是一个再简单不过的捷径。但让他郁闷的是，他竟然看不懂！