【圣诞节快乐！亲爱的。】莫丽夫人温和的亲了亲安黛尔的脸颊，【早餐已经快好了，我想你可以先去圣诞树下拆你的礼物了…哦，值得一提，我很喜欢你送的魔法厨具套装，我很喜欢——家里的那些早该换了。】
【您喜欢就好。】安黛尔笑嘻嘻地掏出手帕擦掉莫丽夫人额头的汗珠，【那我去拆礼物啦。】
安黛尔的礼物被堆成一小摞放在圣诞树右边，跟往常一样，里面仍然掺杂了许多安黛尔并不认识的学校男生送的巧克力礼盒，她把这些放在一边。先拆开了一个深海蓝色的礼盒——这是佩内洛送的，里面装了一顶浅咖色的漂亮女款巫师帽，帽檐处细致地缝着一个黑色的小狗图案。安黛尔将帽子放在一边，高兴地拆起了下一个礼物。第二件礼物拆出来是一件韦斯莱夫人自己织的印有“A”的高领毛衣…
拆到最后的时候，安黛尔脚边已经堆了许多东西了，里面有着珀西送的最新版《魔法药材词典》；罗马尼亚的查理寄回来的一小罐龙血——附信上说是他们从一
又想到在学校里三天两头失踪的布莱克…两头不讨好的安黛尔欲哭无泪。
好在埃米这次还算配合，它慢条斯理地吃完盘子里的牛肉，高傲地睨了安黛尔一眼，然后伸出了一只前爪——这意味着安黛尔可以往它脚上绑贺卡了。
安黛尔高兴坏了，连忙指着桌上的礼物一个个说起来，
【这四个全都是寄到城堡去的，地址在斯莱特林院长的这个是给斯内普教授的——唯一一个绿色包装，别寄错了…剩下的三个红金色的全部放格兰芬多休息室，哈利、罗恩和赫敏各一份。最后这个银蓝色条纹的的…算了——这个我麻烦珀西寄吧，他肯定也有礼物给佩内洛…】
安黛尔边说边把四张贺卡绑在埃米脚上，打了个漂亮的蝴蝶结后愉快地拍了拍手，
【给你起个别的名行不行？艾伦？卡特？】安黛尔其实对于布莱克能听懂并不抱期望，但试还是要试一下，【哈利今天——从别人那里得知了西里斯·布莱克就是害死他父母的叛徒，我感觉他现在恨不得亲手杀了那个逃犯。你再叫这个名字他可能就要生气了。】
布莱克噌地一下啊从地上站了起来。
安黛尔诧异地眨了下眼睛，她轻轻拍了拍布莱克的背，【不是说你是叛徒，不是说你，我是说那个西里斯·布莱克，一个杀人狂魔。】
也不知道布莱克到底有没有听懂，但它似乎没刚才那么慵懒了，在安黛尔看来，简直可以用坐立难安来形容。这让她一下就把劝说布莱克改名的这个事抛到了脑后，急忙先开始安抚自家大狗的情绪，
【好了好了，不生气啊，我们都知道布莱克你不是那个逃犯对不对？魔法部迟早会让做错了事的人得到应有的惩罚的，咱们布莱克最好了是不是？】
安黛尔朝布莱克走去，走了一半，布莱克身上突然传出猫叫，然后一只姜黄色的大家伙从布莱克的身后蹿了出来，这是一只猫，长了一张古怪的柿饼脸，脚还带着点内八。安黛尔认出这是赫敏今年新买的宠物，叫克鲁克山。
【克鲁克山？你怎么进来的？】
安黛尔惊讶地走过去，蹲下来挠挠克鲁克山的下巴，克鲁克山立刻发出了咕噜咕噜的声音。
【是布莱克带你进来的？】
克鲁克山叫了一声，迈着敏捷的步伐几步跳出了寝室大门，一溜烟不见了。
【好了，就这些，埃米，走吧。】
埃米叫了一声，也不看安黛尔，叼起桌子上的礼物振翅飞出了窗外。
安黛尔心里隐隐有些不安。埃米…应该不会出问题…吧…只要它不是还在记仇…
第二天早上，安黛尔打着哈欠走下楼梯，莫丽夫人已经在厨房里忙活了，听到楼梯口传来脚步声，抽空回头看了一眼，此时恰好右手边的热水壶烧开了，壶盖啪嗒啪嗒地跳动起来，莫丽夫人连忙将水壶拿起来。
【圣诞节快乐，夫人。】安黛尔走过去，【要我帮什么忙吗？】
好在布莱克很快就又安静了下来，它面朝着墙壁走到寝室房间的角落里就趴下不动了。安黛尔也不知道这些话有没有安抚到自家黑狗，但看着它现在自闭的模样，她也没准备再自讨没趣。
到了放假当天的早上，布莱克又不见了，让本计划着把它带回家给莫丽夫人看看的安黛尔期望落空，一个人咬牙切齿地上了火车。
等布莱克回来，她一定要把这个小混蛋的屁股揍开花！安黛尔狠狠地想着——不过她每次都只是想想。
圣诞节的前一天——也就是平安夜。安黛尔将给韦斯莱一家人的礼物放在了圣诞树下，然后将桌上仅剩的五份小礼物摆在埃米的笼子面前，讨好地捧上一盘切好的小牛肉。
——其实原本让埃米寄信并不需要给小零食的。安黛尔叹了口气——但自从她为了在学校养布莱克，把埃米寄放在了家里后——它就一直在闹脾气。
安黛尔走到布莱克身边揉揉它的脑袋，
【没想到你在这那么快就交到新朋友了。】
布莱克慵懒地侧躺在地上——只要安黛尔不碰它的肚皮它就基本不会做出什么大的反应。
【商量个事呗，布莱克？】
听到自己名字，黑狗把自己的耳朵支棱了起来。