苏军的战力的确被削弱了，不过不是德军造成的，而是苏军的主动调整。为了实施巴格拉季昂战役和利沃夫－桑多梅日战役，乌克兰第2和第3方面军4个精锐集团军北调。他们包括罗特米斯特罗夫的近卫第5坦克集团军、波格丹诺夫的第2坦克集团军、扎多夫的近卫第5集团军，以及一直被统帅部和朱可夫青睐的近卫第8集团军（司令员崔可夫）。作为补偿，斯大林给马利诺夫斯基和托尔布欣补充了大量的新兵。
苏军的2个方面军的兵力共计131万余人，装备有1.6万门火炮和迫击炮、2200余架飞机，坦克和自行火炮的数量相对较少，也有1874辆。除了少量配属给步兵集团军，这些坦克主要集中在列柳申科指挥的第4坦克集团军和几个独立坦克军中。
为了协调2个方面军的作战，斯大林再一次启用铁木辛哥，他以
雅西－基什尼奥夫防线上，德罗联军至少在兵力上绝不是不堪一击。1944年5月，德军在罗马尼亚边境驻守的兵力有60多万人，其中包括8个装甲师和1个装甲步兵师。罗马尼亚的2个集团军也有40多万人。
在罗马尼亚腹地，德军还有10多万部队，不过他们不归南乌克兰集团军群司令部指挥。这些部队包括陆军顾问团、空军顾问团和陆空军后勤人员，具备一定战力的是负责油田防空的第5高射炮师。罗军在腹地还有近70万人的部队，两军在后方的部队加起来共80多万，但他们在战役开始后却没有支援前线。
进入1944年的夏季，苏军先后对东线的德军北方集团军群、中央集团军群和北乌克兰集团军群实施打击，致上述三个重兵集团损失惨重，特别是中央集团军群几乎全军覆没。为了填补战线上的缺口。希特勒在新任陆军总参谋长古德里安的建议下，陆续抽调南乌克兰集团军群的部队北上，其中包括南乌克兰集团军群绝大部分的装甲部队，只给新任司令弗里斯纳留下了一个战斗力只剩下一半的第13装甲师。德军在南乌克兰集团军群的兵力也缩水到不足40万人。
七二○事件后，南乌克兰集团军群的重要岗位也有人事变动，集团军参谋长温克被调回陆军总部，取代他的是格罗尔曼。算上刚刚到任的弗里斯纳，集团军群两位重要指挥官全部是新人，对防区的情况都不熟悉。除此之外，第6集团军司令换成了皮科，他的参谋长不久也阵亡，职务被格德克接任，后者直到战役开始前3天才到任，可以说连屁股都没有坐热。指挥官唯一稳定的是第8集团军司令沃尔勒，他的集团军在接下来的雅西－基什尼奥夫战役中的表现也相对最好。
根据安东内斯库和希特勒协商的结果，德军南方集团军群划分为两个集团，西部集群包括德军第8集团军和罗马尼亚第4集团军，两个集团军由德军第8集团军司令沃尔勒统一指挥。东部集群包括德军第6集团军和罗马尼亚第3集团军，由罗马尼亚第3集团军司令杜米特雷斯库统一指挥。
1944年4月，苏军乌克兰第2和第3方面军尾随德军进至喀尔巴阡山东麓、苏罗边境地区。在此后的2个月，双方在以雅西至基什尼奥夫一线的交战一直没有停歇过。这段时间德军的8个装甲师还没有被调走，时任集团军司令舍尔纳不断动用装甲部队冲击苏军，致苏军无法有效地组织进攻。至6月中旬，舍尔纳上报陆军总部，他的集团军群歼灭苏军40万人、击毁坦克1193辆，己方损失轻微。不知道是不是轻信了舍尔纳的报告，希特勒判断苏军在未来一段时间内不会在战线最南端发动大规模攻势。后来古德里安建议抽走南乌克兰集团军群的部队时，他也应允了。
如前所述，舍尔纳不久调任北方集团军群司令，把“不会发生战事”的南线交给了弗里斯纳。可实际情况如何呢？苏军没有专门的统计数字，西方学者估算苏军伤亡15万人，德军伤亡4.5万人。这些数字即便被缩小，也很值得商榷，因为1944年以来，苏军在战场上从没有出现过这样的伤亡比例。再结合不久后雅西－基什尼奥夫战役双方悬殊的伤亡比例，苏军的损失也不应该这么大。
在这段时间，苏军也取得了一定的战果。在战线的最南端德涅斯特河右岸基茨坎，苏军夺取了一处登陆场，经过不断渗透，这个登陆场扩大到18公里宽、6~10公里纵深。它在不久之后的战役中发挥了重要作用。
与德军相似，苏军也调整了指挥系统。1944年5月，乌克兰第4方面军撤销，临时接替瓦杜丁担任乌克兰第1方面军司令员朱可夫（瓦杜丁大将于1944年2月遭遇乌克兰民族主义游击队袭击负伤，不久牺牲）返回统帅部。斯大林借机全部更换了乌克兰境内3个方面军的指挥员。原第4方面军司令员托尔布欣担任第3方面军司令员；原第3方面军司令员马利诺夫斯基担任第2方面军司令员；原第2方面军司令员科涅夫担任第1方面军司令员。
根据斯大林的命令，马利诺夫斯基和托尔布欣承担了“巴尔干解放者”的重任。其中，乌克兰第2方面军和第3方面军首先要突破德罗联军的雅西－基什尼奥夫防线，围歼德军南乌克兰集团军群；达成上述目标后，马利诺夫的部队北上进入匈牙利，从南面威胁德国本土；托尔布欣的部队则继续南下，夺取巴尔干半岛除希腊以外的南斯拉夫、保加利亚和阿尔巴尼亚。