孔明灯上的文字不仅有汉字，还有蒙文和满文。
洪承畴拿起一盏孔明灯，上面的汉字写道；“广鹿岛副将震天东，率领5000兵马已经在金州登陆，连破辽东五城，抓捕鞑虏妇孺一万余人，正在全速进攻沈阳。”
王承恩的孔明灯上也是汉字；“皮岛总兵沈世魁，率领几营人马，已经越过鸭绿江，直逼老寨赫图阿拉。”
吴三桂捧起的孔明灯上面是蒙文；“大明朝廷已经派出一万骑兵，从陕西出关，清剿外翻蒙古各部。听说已经抓捕奴隶两万口，牛羊牲口七万多只。土默特蒙古已经归顺朝廷，被封为蒙古王。”
尚可喜的孔明灯上是老满文；“多尔衮已经背叛皇太极，想要与大明朝议和。这次决战，多尔衮不会出死力。他的目的就是让皇太极孤军奋战，然后全军覆没，自己接替大汗的位置。”
王廷臣的孔明灯上是新满文，他不认得，问旁边的师爷；“这写的什么呀？”
师爷笑道；“上面说多尔衮是个混蛋，奸污了自己的嫂子，也就是皇太极的福晋。他还想害死皇太极和豪格夺取汗位，简直是猪狗不如。”
哈哈哈，众将官笑了。
王朴最爱听花边新闻，拉住李建安笑道；“义父，这些事情都是真的吗？”
李建安哭笑不得，怎么干爹又变成义父了？